Лукин Леонид

Буквально на прошлой неделе на одной из наших радиостанций я слышал такую рекомендацию по поводу фильма Я - легенда: "Так как фильм снят по одноименной книге, то для того, чтобы лучше понять все, что будет происходить на экране, советуем вам прочесть ее перед походом в кино, иначе некоторые вещи останутся для вас не совсем понятными". Следуя этому совету, я прочел книгу Ричарда Матесона. Правда, прочел ее я уже после того, как посмотрел фильм. И не пожалел о том, что и посмотрел фильм и прочитал книгу. Но вот что интересно – оказалось, что рекомендация, упомянутая выше, оказалась в высшей степени глупой. И вот почему. Если первые сцены фильма и первые страницы книги хоть как-то соотносятся друг с другом (с очень большой натяжкой), то с каждой минутой фильма и с каждой страницей книги сюжеты расходятся буквально в противоположных направлениях.

Не имеет смысла останавливаться на этих различиях подробно. Хороша, как и книга Матесона, написанная в 1954 году, так и фильм, снятый в 2007. Вот только, по сути, они совершенно о разных вещах. И говорить об экранизации ну просто совсем неуместно. Да, есть некоторые точки соприкосновения, но в целом фильм снят по принципу – возьмем идею о том, что последний человек на земле противостоит вампирам, и далее разовьем эту идею по-своему. И, возможно, это и очень правильно сделано. Во многом потому, что снимать фильм совсем уж по книге один к одному – это сразу обречь ее на неудачу в прокате. И не потому, что книга плоха. Нет. Она вовсе не плоха. Но то, что лежит в ее основе, не сможет принести столько бонусов и столько прибыли в форме кинокартины (все же ведь в основе книги лежит не столько битва человека с монстрами, сколько с самим сабой, со своим внутренним миром).

Таким образом, мы получаем два качественных и практически независимых продукта. И это здорово.

Итак, вывод - если вам, как и мне, фильм понравился, то ожидая от книги нечто подобного, вы не получите удовлетворения. Однако если хотите посмотреть на все происходящее в фильме другими глазами – книгу читать стоит.

Не буду раскрывать секреты сюжета книги, но... от небольшой цитаты, подтверждающей мою точку зрения, не удержусь.
Согласитесь, герой Уилла Смита вряд ли мог бы ассоциироваться с этом отрывком.

Немного об авторе книги Я - легенда – Ричарде Матесоне. Похоже, что он здравствует и поныне, хотя книгу свою, положенную в основу фильма, он написал более 50(!) лет назад. Он автор многих книг, пьес и кино и теле сценариев. Активно работал в Голливуде в качестве сценариста. И если книги его не так популярны у нас, но вот с его кино работами мы так или иначе сталкивались. И не раз. Для примера, Матесон писал сценарии для сериала «Сумеречная зона» и по его роману был снят широко известный фильм "Куда приводят мечты" с Робином Уильямсом в главной роли.

P.S. Мои оценки по пятибалльной шкале: фильм – 5, книга – 4.

P.P.S. Для желающих почитать книгу. Похоже, ее трудно будет достать в твердой копии. Не уверен, что и на Ozon'е есть в данный момент эта книга. Не очень хорошо издатели подготовились к выходу фильма. Вот ссылка - http://www.ozon.ru/context/detail/id/2780801/?partner=leozep, но книги на этот момент нет в наличии. Проверяйте, может уже появилась.

Не секрет, что Гугл с недавних пор значительно активизировал свою деятельность в России. Многие "эксперты" заговорили о скором низвержении Яндекса с лидирующих позиций эпицентра поиска "всея Руси". Однако... Яндекс не намерен сдаваться без боя. Яндекс проводит мобилизацию, а точнее рекрутизацию.

Не так давно на официальном сайте Яндекса появился новый расширенный список вакансий. Вызывает восторг не тот обширный круг интересов, который не собирается без боя сдавать Яндекс, а тот список требований к рекрутам, которые должны идти в окопы и, так сказать, на передовые битвы с Гуглом.

Мне больше всего понравилось умение предсказывать будущее в качестве одного из требований. Странно, хотя предсказателей набирают, а вот до магов, которые умеют заклятьями насылать порчу или управлять будущем (да что там предсказывать, именно управлять) пока дело не дошло. Видимо они нынче очень дороги, не то, что предсказатели.

Эх… Держись Гугл! Кто с мечом к нам придет.

P.S. Чертовски приятно, когда в серьезных компаниях работают люди с хорошим чувством юмора.

Один из моих любимейших хостеров, а именно компания Мастерхост, был на днях приговорен к штрафу в размере 140 тысяч рублей за предоставление услуг хостинга пиратскому сайту www.zaycev.net, нелегально распространявшего в сети музыку в формате mp3.

Это первый случай в России, когда за размещение в сети пиратского контента осужден не владелец, а хостинг-провайдер сайта. В роли истца выступала компания правообладатель на распространяемую музыку - ООО «Контент и право». Как правило ранее, за пиратство отвечал только владелец сайта. Теперь же, как, например, в США, ответственность ложится и на владельца хостинга.