Новогодняя сказка или «Казнить нельзя помиловать»

Все мы, конечно же, помним, как много может значить отсутствие запятой в предложении. А вот что происходит, когда запятая там явно лишняя:

«Поздравляем всех сотрудников нашей компании с наступающим Новым Годом, свиньи!»

Из email рассылки отдела кадров одной крупной московской компании (по слухам).