На тренировке
Последние три дня стоит хорошая погода. Дети тренируются в бассейне и в море. Все идет своим чередом. Завтра планируется выходной и поездка на известный пляж Жанице. Больше никаких мероприятий уже не будет.
Есть новые фотографии и видео с игры во время тренировки по водному поло в бассейне отеля "Институт Игало".
P.S. Несколько заметок по поводу похожести сербского и русского языков.
Едем в такси. Таксист спрашивает куда ехать дальше и я начинаю объяснять все по-английски. "Говорите по-русски, я все понимаю" - прерывает он меня. "Эээ, нет" - отвечаю. "Я скажу ехать направо, а вы поедете куда?" - спрашиваю. "Поеду туда" - показывает он рукой прямо. "Вот поэтому и будем говорить по-английски" - улыбаюсь я, так как знаю, что "право" по-сербски это и есть "прямо".
Сын заказал в ресторане сардельки. Приносят сардинки. Оказалось, что сардины по-сербски "сарделки". Причем заказывали по русскому варианту меню.
И это далеко не все примеры. Будьте осторожны.